راهنمای این صفحهویژه‌ی کارشناسان کارگروه‌های تخصصی داده‌ی کالا

چرا
فرهنگ ویژگی‌ها: تعریف رسمی هر مشخصه‌ی کالا (عنوان، خانواده، نوع داده، واحد، بازه، مقادیر مجاز) تا داده‌ی همه‌ی کالاها یکدست و فیلترپذیر باشد.
چطور
با فیلتر خانواده و نوع داده بگردید؛ ویژگی را باز کنید تا تعریف، سازگاری مقادیر و پرونده‌ی یادداشتش را ببینید.
نکته
هر ویژگی پژوهش‌شده یک یادداشت «خاستگاه» دارد که می‌گوید چه کسی، با چه منطق و منبعی آن را ساخت.

فرهنگ ویژگی‌ها

سامانه‌ی MDM دسرو ربات · ۴۴ ردیف · صفحه‌ی ۱ از ۱ · 2026-11-07 07:05
مقاومت DC هادی در 20 درجه (تکراری)
DC conductor resistance at 20 °C (duplicate)dc-resistance-20c-alt
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدΩ/km
مقدار ثبت‌شده۶
نوع کالا۱
توضیح کارگروهتکراری با «بیشینه‌ی مقاومت DC هادی در 20 درجه»؛ پیشنهاد ادغام (O-026).
ولتاژ نامی U₀ (هادی به زمین)
Rated voltage U0cable-voltage-u0
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدkV
مقدار ثبت‌شده۵٬۴۰۱
نوع کالا۸
توضیح کارگروهولتاژ هادی به زمین بر حسب کیلوولت؛ همان نیمه‌ی نخست «ولتاژ نامی کابل U₀/U». پیشنهاد: پس از تأیید کارگروه در آن ویژگی ادغام شود (O-026).
ضخامت نامی روکش
Nominal sheath thicknesssheath-thickness
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدmm
مقدار ثبت‌شده۱۳۱
نوع کالا۳
توضیح کارگروهضخامت نامی روکش بیرونی بر حسب میلی‌متر (واحد قدیمی mm² نادرست بود).
شکل شیلد
Screen formscreen-form
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۲۰
نوع کالا۱
توضیح کارگروهشکل شیلد (بافته، فویل).
دارای سیم مهار
With messenger wirehas-messenger
ساختار هادی و کابل
نوع دادهبله/خیر
واحد—
مقدار ثبت‌شده۳۰
نوع کالا۱
توضیح کارگروهآیا کابل سیم مهار (نگهدارنده) دارد.
امپدانس مشخصه
Characteristic impedancecharacteristic-impedance
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدΩ
مقدار ثبت‌شده۶۰
نوع کالا۱
توضیح کارگروهامپدانس مشخصه‌ی کابل کواکسیال یا داده (مثلاً 50 یا 75 اهم).
مقاومت عایقی
Insulation resistancemax-insulation-resistance
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحدΩ Per Kilometer
مقدار ثبت‌شده۲۰
نوع کالا۱
توضیح کارگروهمقاومت عایقی اعلامی؛ تکراری با «کمینه‌ی مقاومت عایق» (پرسش باز).
کمینه‌ی مقاومت عایق در 20 درجه
Min. insulation resistance at 20 °Cmin-insulation-resistance
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحداهم بر کیلومتر
مقدار ثبت‌شده۷۴
نوع کالا۳
توضیح کارگروهکمینه‌ی مقاومت عایق؛ واحد در مقدار آمده (مثلاً 5000M) و باید یکسان شود.
حفاظ الکترواستاتیک
Electrostatic screenelectrostatic-screen
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۸۸
نوع کالا۱
توضیح کارگروهساختار حفاظ الکترواستاتیک کابل ابزار دقیق (نوار، فویل، سیم زمین).
ساختار سیم‌های هادی
Strand constructionstrand-construction
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحدعدد-میلی متر
مقدار ثبت‌شده۱۶
نوع کالا۲
توضیح کارگروهتعداد × قطر سیم‌های هادی، مثلاً 7×0.67.
قطر هر سیم هادی
Strand diameterstrand-diameter
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدmm
مقدار ثبت‌شده۱۰۵
نوع کالا۳
توضیح کارگروهقطر هر سیم تشکیل‌دهنده‌ی هادی بر حسب میلی‌متر.
تعداد سیم هر هادی
Number of strands per conductorstrands-per-conductor
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد صحیح
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱۰۵
نوع کالا۳
توضیح کارگروهشمار سیم‌های تشکیل‌دهنده‌ی یک هادی؛ با «تعداد رشته» (هادی عایق‌دار) اشتباه نشود.
جنس غلاف فلزی
Metallic sheath materialmetallic-sheath-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱۷۰
نوع کالا۱
توضیح کارگروهجنس غلاف فلزی کابل (مثلاً سرب).
جنس پرکننده
Filler materialfiller-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱۸۲
نوع کالا۲
توضیح کارگروهجنس پرکننده‌ی بین رشته‌ها.
نوع شیلد
Screen typescreen-type
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۳۵۲
نوع کالا۲
توضیح کارگروهگونه‌ی شیلد کابل (سیمی، نواری، بافته).
جنس شیلد هم‌مرکز
Concentric screen materialconcentric-screen-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۴۱۲
نوع کالا۳
توضیح کارگروهجنس شیلد یا هادی هم‌مرکز (مثلاً رشته‌های مسی + نوار مسی).
ولتاژ آزمون
Test voltagetest-voltage
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحدولت
مقدار ثبت‌شده۱٬۳۰۲
نوع کالا۲
توضیح کارگروهولتاژ آزمون عایق با نوع جریان، مثلاً 2.5KV(AC)؛ نوع جریان بخشی از مقدار است.
کد ساختار کابل
Cable construction codecable-construction-code
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱٬۹۹۳
نوع کالا۷
توضیح کارگروهخلاصه‌ی لایه‌های کابل از درون به بیرون، مثلاً Cu/XLPE/SWA/PVC (هادی/عایق/زره/روکش).
ولتاژ نامی U₀/U (Um)
Rated voltage U0/U (Um)cable-voltage-full
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحدکیلو ولت KV
مقدار ثبت‌شده۱۴۲
نوع کالا۱
توضیح کارگروهولتاژ نامی کامل کابل فشار متوسط به شکل U₀/U (Um)، مثلاً 3.6/6 (7.2).
بیشینه‌ی ولتاژ سیستم Um
Maximum system voltage Umcable-voltage-um
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدkV
مقدار ثبت‌شده۱۴۲
نوع کالا۱
توضیح کارگروهبیشینه‌ی ولتاژ سیستم که کابل برای آن طراحی شده (مثلاً 7.2 برای 3.6/6 کیلوولت).
تعداد زوج
Number of pairspair-count
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد صحیح
واحدزوج
مقدار ثبت‌شده۱۰۵
نوع کالا۲
بازه / مقادیر مجاز1 تا ∞
توضیح کارگروهتعداد زوج‌های به‌هم‌تابیده در کابل مخابراتی یا ابزار دقیق.
شیلددار
Screenedis-screened
ساختار هادی و کابل
نوع دادهبله/خیر
واحد—
مقدار ثبت‌شده۳٬۱۹۰
نوع کالا۵
توضیح کارگروهآیا کابل شیلد (پوشش فلزی هم‌مرکز یا فویل) دارد.
جنس روکش بیرونی
Outer sheath materialsheath-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۲٬۱۶۴
نوع کالا۷
توضیح کارگروهآمیزه‌ی روکش بیرونی کابل (مثلاً PVC گونه‌ی ST1 یا ST2، PE، LSZH).
جنس عایق هادی
Insulation materialinsulation-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱۴٬۰۳۷
نوع کالا۱۳
توضیح کارگروهآمیزه‌ی عایق هر هادی با نام استانداردی‌اش: PVC (و گونه‌ی آمیزه مثل PVC/A یا PVC/C)، XLPE، PE، EPR. نام بازاری ننویسید.
کلاس هادی
Conductor classconductor-class
ساختار هادی و کابل
نوع دادهفهرست
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱۲٬۲۵۷
نوع کالا۱۴
بازه / مقادیر مجازکلاس 1 (مفتولی)، کلاس 2 ( نیمه افشان )، کلاس 5 (افشان)، کلاس 6 (خیلی افشان)
توضیح کارگروهطبق IEC 60228: کلاس 1 تک‌مفتول، کلاس 2 چندرشته برای نصب ثابت، کلاس 5 انعطاف‌پذیر، کلاس 6 بسیار انعطاف‌پذیر. «نیمه افشان» نام بازاری کلاس 2 است.
جنس هادی
Conductor materialconductor-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهفهرست
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱۴٬۲۰۰
نوع کالا۱۴
بازه / مقادیر مجازمس آنیل شده، مس قلع اندود شده، آلومینیوم، آلیاژ آلومینیوم
توضیح کارگروهفلز هادی. فشرده (کامپکت) بودن شکل هادی است نه جنس؛ آن را در «شکل هادی» بنویسید.
ضخامت نامی عایق
Nominal insulation thicknessinsulation-thickness
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدmm
مقدار ثبت‌شده۳۲۰
نوع کالا۵
بازه / مقادیر مجاز0 تا ∞
توضیح کارگروهضخامت نامی عایق هر هادی بر حسب میلی‌متر.
ولتاژ نامی کابل U₀/U
Cable rated voltage U0/Ucable-rated-voltage
ساختار هادی و کابل
نوع دادهفهرست
واحدولت/کیلو ولت
مقدار ثبت‌شده۹٬۱۳۰
نوع کالا۸
بازه / مقادیر مجاز300/300V، 300/500V، 450/750V، 0.6/1KV، 1.8/3KV، 3.6/6KV، 6/10KV، 8.7/15KV، 12/20KV، 18/30KV
توضیح کارگروهU₀ ولتاژ هادی به زمین و U ولتاژ هادی به هادی. سیم‌های ساختمانی (IEC 60227، HD 361): 300/500 و 450/750 ولت؛ کابل قدرت IEC 60502-1: ‎0.6/1‎ و ‎1.8/3‎ کیلوولت؛ IEC 60502-2: ‎3.6/6‎ تا ‎18/30‎ کیلوولت.
بیشینه‌ی دمای کار هادی
Maximum conductor operating temperaturemax-conductor-temperature
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحد°C
مقدار ثبت‌شده۱۳٬۴۳۱
نوع کالا۶
بازه / مقادیر مجاز0 تا 250
توضیح کارگروهبیشینه‌ی دمای پیوسته‌ی هادی در کار عادی؛ معمولاً PVC 70 و XLPE 90 درجه.
سطح مقطع نامی هادی
Nominal conductor cross-sectional areaconductor-cross-section
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدmm²
مقدار ثبت‌شده۱۶٬۴۷۶
نوع کالا۱۱
بازه / مقادیر مجاز0.05 تا 2500
توضیح کارگروهسطح مقطع نامی هر هادی. سری استاندارد IEC 60228: ‎0.5، 0.75، 1، 1.5، 2.5، 4، 6، 10، 16، 25، 35، 50، 70، 95، 120، 150، 185، 240، 300، 400، 500، 630 و ... تا 2500‎. کابل ابزار دقیق ممکن است مقطع‌های کوچک‌تری داشته باشد.
گونه‌ی زره
Armour typearmour-type
ساختار هادی و کابل
نوع دادهفهرست
واحد—
مقدار ثبت‌شده۴٬۰۱۱
نوع کالا۴
بازه / مقادیر مجازوایر آرمور، نوار آرمور
توضیح کارگروهوایر آرمور = زره سیمی (SWA/AWA)؛ نوار آرمور = زره نواری (STA). جنس زره در «جنس زره» می‌آید.
زره‌دار
Armouredis-armoured
ساختار هادی و کابل
نوع دادهبله/خیر
واحد—
مقدار ثبت‌شده۴٬۸۱۹
نوع کالا۵
توضیح کارگروهآیا کابل زره فلزی دارد. گونه‌ی زره را در «گونه‌ی زره» بنویسید.
شکل هادی
Conductor shapeconductor-shape
ساختار هادی و کابل
نوع دادهفهرست
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱٬۴۱۳
نوع کالا۴
بازه / مقادیر مجازRE، RM، SE، SM
توضیح کارگروهRE گرد تک‌مفتول، RM گرد چندرشته، SE قطاعی تک‌مفتول، SM قطاعی چندرشته (کدهای برگه‌ی فنی کابل‌های VDE 0276).
بیشینه‌ی مقاومت DC هادی در 20 درجه
Max. DC conductor resistance at 20 °Cconductor-resistance-20c
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد اعشاری
واحدΩ/km
مقدار ثبت‌شده۴۳۴
نوع کالا۶
بازه / مقادیر مجاز0 تا ∞
توضیح کارگروهمقاومت DC هادی در 20 درجه بر حسب اهم بر کیلومتر؛ IEC 60228 برای هر سطح مقطع و کلاس سقفی تعیین می‌کند و همین معیار پذیرش هادی است.
جنس زره
Armour materialarmour-material
ساختار هادی و کابل
نوع دادهمتن آزاد
واحد—
مقدار ثبت‌شده۱٬۰۷۱
نوع کالا۴
توضیح کارگروهمثلاً سیم فولادی گالوانیزه، نوار فولادی گالوانیزه، سیم آلومینیومی.
ساختار هادی و کابل
نوع دادهعدد صحیح
واحدرشته
مقدار ثبت‌شده۱۴٬۷۴۲
نوع کالا۱۴
بازه / مقادیر مجاز1 تا ∞
توضیح کارگروهتعداد هادی‌های عایق‌دار کابل (در بازار ایران «رشته»)، مثلاً کابل 3×2.5 سه رشته دارد. با «تعداد سیم‌های هر هادی» اشتباه نشود.

آموزش این صفحهچه کارهایی می‌توانید بکنید و بهترین روش انجامشان

کارهای ممکن در این صفحه
  • جستجو در عنوان فارسی، لاتین، کلید و توضیح؛ فیلتر بر پایه‌ی خانواده، نوع داده و دارای مقدار بودن.
  • باز کردن ویژگی برای ویرایش تعریف، دیدن سازگاری مقادیر و نوشتن یادداشت.
  • «به‌کارگیری فرهنگ پژوهش‌شده»: ساخت یا غنی‌سازی خانواده‌ها، نوع‌های داده و ویژگی‌ها از منابع معتبر با یادداشت خاستگاه (تکرارپذیر).
  • خروجی Excel، PDF و CSV و کپی کلیدها برای کار بیرون از سامانه.
بهترین روش‌ها
  • پیش از ساختن ویژگی تازه جستجو کنید؛ ویژگی تکراری با نام دیگر بدترین آلودگی فرهنگ است.
  • برای هر مقدار تکرارشونده نوع «فهرست» بگذارید تا فیلتر دقیق شود؛ متن آزاد فقط برای توضیح.
  • واحد را در تعریف بنویسید، نه در مقدار؛ و از نمادهای SI استفاده کنید.
  • هر تعریف را به بند استاندارد یا برگه‌ی فنی سازنده مستند کنید و منبع را در یادداشت خاستگاه بیاورید.